Prvních 48 hodin XXI (8)

Nevyrovnané účty / V její náruči. Pro detektivy z oddělení vražd čas ubíhá od chvíle, kdy je zavolají. Jejich šance na vyřešení případu klesá na polovic, pokud do 48 hodin nenajdou stopu.