Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (16)

Muž v obchodě ukradne notebook a utíká. Na ulici ho srazí auto, osádka tělo naloží a odjede. Hannovi kvůli tomu volá jistý Yusef Khan. Chce pomoci, protože jde o jeho synovce. Hetty je ovšem zásadně proti vyřizování osobních věcí. Hanna argumentuje, že mu Yusef v Afghánistánu zachránil život. Nakonec si vymůže povolení věnovat se případu ve volném čase. Vybere si tedy dovolenou. Eric na záznamech z pouličních kamer identifikuje muže v autě, které srazilo Yusefova synovce Amira. Je to velvyslanec Haakima Habiba, který je známý jako terorista. Jeho stoupenci rekrutují místní muslimy pro Tálibán. Je jasno. Teď už se událostí musí zabývat NCIS, nejen Hanna. Deeks a Blyeová jdou do obchodu, ze kterého Amir ukradl notebook. Prodavač notebook má, jelikož zůstal na místě nehody. Agenti si ho vezmou. Hanna jde do prádelny, ve které pracuje Yusef. Po chvíli jede kolem dodávka, zastaví a kdosi začne z okének zasypávat prádelnu sprškou střel...

Hrají:Ch. O’Donnell, D. Ruahová, E. Ch. Olsen

USA, 2013, skryté titulky

Uvidíte v TV