Vegas (21)
Vincent uvažuje o spolupráci s Ralphem, který by mu za vyřízení Gainsleyho dal pásky s nahrávkami odposlechů, takže by se o nich nikdo z Chicaga nedozvěděl. Šéfové však nesouhlasí s útokem na Gainsleyho i proto, že by jim místní úřady mohly odebrat licence na kasina a alkohol… U jezera Tahoe, kam měla jet i Lena, se Gainsley domlouvá s generálním prokurátorem. I když se zbavili Savina a Lamba, žádá Gainsley prokurátora, ať najde ve všech kasinech nedostatky a jde po nich tak, aby všichni zkrachovali a on a jeho skupina Synové Nevady je pak mohli převzít a provozovat… Jack se zastaví za Miou, která po něm chce hned vysvětlení týkající se štěnice v Savinově telefonu. On se přizná a Mia ho upozorňuje, že by s kasinem šla ke dnu taky. Jack ji ujišťuje, že jí by se nic nestalo. Mia to však považuje za jeho plán, jak by ji pak donutil svědčit a sedět poté doma na ranči a čekat, až přijde domů ze stanice. Oznámí mu, že jejich vztah skončil. V kasinu se opět setkává se Stonem, který ji pozve na oběd, což ona nakonec přijme... Ralph mezitím donese Vincentovi pásky a domluví se, že zabije Gainsleyho. Když chce Vincent znát důvod, řekne mu Ralph, že Gainsley zabil jeho ženu. Jack jede za Ralphem, který se právě balí a odjíždí, a poví mu o odposlechu, který Vincent našel. Chce ho s pomocí pásek usvědčit a zavřít, ale Ralph mu řekne, že je dal Savinovi výměnou za vyřízení Gainsleyho. Ralph pak vyzvedne Vincenta a sledují Gainsleyho ranč, který je hlídaný ozbrojenými muži. Zjistí, že Gainsley chystá dobytek na aukci, a Ralph vymyslí plán, jak ho zastřelit přímo na aukci. Vincent se však obává, jestli to není od šerifa bouda na něj…
Hrají:D. Quaid, M. Chiklis, C. A. Mossová
USA, 2013
