Hawaii 5-0 IV (8)
Členové týmu 5-0 jedou do Japonska, kde se setkávají s Kono. Unesou Sata, aby zjistili, kde je Adam. Ten ale tvrdí, že ho nechal jít z úcty k jeho otci a pokud je Kono chytrá, vrátí se na Havaj a nechá Adama být… Guvernér si pozve Grovera a Stevea k sobě. Grover totiž podal na Stevea stížnost a guvernérovi se nelíbí, že si velitelé SWAT a 5-0 jdou navzájem po krku, když by měli spolupracovat. Chce, aby se sblížili, a proto dostanou za úkol doručit obsílku Ianu Wrightovi a dovézt neplatiče pokut k soudu. Když se však chystají Iana odvézt, někdo na ně začne střílet ze samopalů. Grover se Stevem se snaží Iana zachránit, ale jednomu z útočníků se podaří ho odvléct do auta… Grover a Steve se pak vydají do civilizace, protože v Ianově domě není signál. Po cestě narazí na auto střelců, trefili jim nádrž. Ve voze jsou stopy po barvivu a slzném plynu, nejspíš tedy v nedávné době vyloupili banku. Střelci mezitím ukradnou z domu poblíž nové auto a zase ujedou. Steve a Grover si berou koně pasoucí se opodál a pronásledují je. Nadběhnou jim a pokoušejí se auto zastavit, ale nepodaří se jim to… Steve volá Chinovi a Catherine, aby prozkoumali otisky, které jí odeslal, a vyhlásili pátrání. Grover mezitím zjistí, která banka dává k barvivu i slzný plyn. Vedoucí banky tvrdí, že se nic neztratilo, ale když Steve s Groverem trvají na tom, že by se přece jen rádi přesvědčili, vyjde najevo, že trezor byl vyloupen. K vyloupení banky tak, aby si toho nikdo nevšiml, byl jistě potřeba zručný hacker – a tím byl pravděpodobně Ian. Teď ho jeho únosci nejspíš potřebují k něčemu dalšímu…
Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková
USA, 2013, skryté titulky
