Ošklivka Betty IV (20)
Wilhelmina byla postřelena a je v kómatu. Tisk spekuluje, co se stalo. Claire úspěšně tají, že střílel Tyler. Wilhelminu probere až návštěva Connora, který se na chvíli dostane z vězení. Wilhelmina už nechce bojovat o pozici v Meade, chce být jen s Connorem. Proto přistoupí i na hru s Claire a tvrdí, že se postřelila sama při čištění zbraně. Wilhelmina tak překvapí i Marca, který jí řekl, že jí už s žádnými intrikami nepomůže. Hilda a Bobby se rozhodnou přestěhovat na Manhattan a Betty se stěhuje do Londýna. Ignacio zůstane sám, ale zatím o tom neví. Snaží se Betty přemluvit, aby nikam nejezdila, a používá k tomu i nechutné britské jídlo. Betty zatím neřekne o odjezdu ani Danielovi. Marc tu zprávu rozšíří jako drb. Daniel se nejprve tváří klidně, ale pak začne vyvádět a nechce, aby Betty odjela. Podle Claire za to může fakt, že ji miluje…
Hrají:A. Ferreraová, E. Mabius, A. Jensenová, R. Romijnová
USA/Kol., 2006
