Hawaii 5-0 IV (21)
Bruce Paloma vběhne do křižovatky a přejede ho auto. Podle svědků to vypadalo, jako by pronásledoval někoho na motorce. Při ohledávání těla se zjistí i to, že řídil auto určené k převozu orgánů. Ten někdo na motorce musel ukradnout orgán z kufru, a proto ho Bruce pronásledoval. Posledním fungujícím překupníkem orgánů na Havaji je údajně Leon Chase a tak za ním Chin a Danny jedou. Chase ale tvrdí, že to nebyl on. Policie nakonec potvrdí jeho alibi, když zjistí, že Chase si v době krádeže objednával pizzu... Catherine požádá o pomoc její přítel Amir z Afghánistánu. Jeho syn byl unesen Talibánci a nejspíš se z něj stane sebevražedný atentátník. Amir kdysi Catherine pomohl, když zůstala opuštěná a zraněná v terénu po jedné nepodařené akci. Catherine teď musí odjet do Afghánistánu, aby Amirovi splatila svůj dluh. Steveovi se to nelíbí, ale Catherine už se rozhodla, a tak se Steve spojí s Joem, aby jí pomohl dostat se na vlastní pěst do Afghánistánu. Steve a Catherine v pořádku dorazí do Amirovy vesnice. Amira ale najdou zraněného v lese. Chtěl zachránit syna sám. Odnesou ho do bezpečí, kde jim Amir řekne, že jeho syna unesl terorista, který ale podle úřadů už dávno zemřel...
Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková
USA, 2014, skryté titulky
