Počítání mrtvých
Frank je záchranář, který už ale celé měsíce nikoho nezachránil, a tak ho trápí syndrom vyhoření. Při jedné službě jede zachránit muže se srdeční zástavou a při té příležitosti se seznámí s pacientovou dcerou Mary. Frank doveze muže, kterého doslova probudil z mrtvých, do nemocnice. Tam ale vládne hrozný chaos. Frank slouží s Larrym, který o jeho syndromu vyhoření ví, ale snaží se ho povzbudit. Frank má ale mnohem závažnější problém – pronásledují ho duchové lidí, které nezachránil... Frank si hlavně dává za vinu smrt Rose, mladé dívky, která mu zemřela pod rukama a nyní ho pronásleduje. Frank se v nemocnici neustále potkává s Mary, která čeká, jak to dopadne s jejím otcem, a záhy se sbližují. Mary seznámí Franka s Noelem, což je častý pacient záchranné služby a zdejší blázen. Mary se s ním zná díky bratrovi. Ještě tu noc má Frank zachránit muže postřeleného při přestřelce, ale i ten mu umírá. Frankovi je tak ještě hůř. Frank si přeje, aby ho šéf už konečně vyhodil, ale on nemá dost lidí, takže ho vyhodit nemůže, i když mu to už dlouho slibuje. Další noc slouží Frank s Marcusem, který je úplně jiný než Larry. Marcus si všimne, že je na tom Frank hrozně, a tak se ho snaží povzbudit. Marcusovi pomáhá víra v Boha a snaží se přesvědčit všechny kolem, že jim Bůh pomůže taky. I tuto noc se Frank potkává s Mary. Mary se Frankovi svěří s tím, že kdysi hodně fetovala. Vyčítá si, že poslední tři roky se svým otcem nepromluvila a že si přála jeho smrt, zatímco teď by si přála pravý opak. Maryin otec bojuje, ale Frankovi se zdá, že ho prosí, aby ho nechal zemřít. Frank neví, co má dělat... Frank a Marcus jsou zavoláni k zástavě srdce, ale nakonec se z případu vyklube porod dvojčat. Marcusovo dítě přežije, ale to Frankovo zemře, a jeho deprese je tak ještě horší. Frank a Marcus začnou pít ve službě, a když je zavolají k případu, mají autonehodu. Frank to vzdá a odchází domů, chce s prací skončit. Marcus na něj křičí, že mu tohle od duchů nepomůže. On to ví, protože si prošel tím samým... Další den narazí Frank za bílého dne na Mary a sleduje ji. Mary to už nevydržela a jde za svým dealerem. Dealer dá nakonec prášek i Frankovi, ale toho to vůbec neuklidní, spíš naopak. Když Frank přijde opět pozdě do práce, čeká, že ho konečně vyhodí, ale to se opět nestane. Tuhle noc Frank slouží s Tomem, o kterém si všichni myslí, že je magor. Frank si přeje klidnou noc, ale Tom chce vidět krev a zažít dobrodružství. Nakonec se Tomovo přání vyplní: u dealera, kde byli Mary s Frankem, se v noci střílelo...
Režie:M. Scorsese
Hrají:N. Cage, P. Arquetteová, J. Goodman, V. Rhames
USA, 1999
