Evropa dnes
Norské souostroví Lofoty leží na dalekém severu Evropy. Rytmus života zdejších lidí určuje moře a rybaření. V zimě, kdy jsou ostrovy pokryty sněhem a bičovány silným větrem, vrcholí rybářská sezóna: od ledna do dubna proplouvají pobřežními vodami souostroví velká hejna tresky obecné. Během této doby si rybáři vydělají velkou část svého ročního příjmu. Proto jsou přístavy, lodě a zpracovatelské společnosti v zimě na nohou. Klima na Islandu je podobné jako na Lofotech: zimy jsou chladné, temné a dlouhé. Proto mnoho Islanďanů oceňuje skutečnost, že jejich ostrov je díky své sopečné povaze zásobován dostatkem horké vody z nitra Země. Díky geotermální energii na Islandu fungují i zahradnické podniky. Květiny jsou vášní Islanďanů právě proto, že venku jich mnoho neroste. Řezané květiny z vyhřívaných skleníků jsou levnější než dovoz ze zahraničí.
N, skryté titulky
