Případy detektiva Murdocha XVIII
Vražda bývalého konstábla Tuckera se dostává na titulní stránky novin, a tak náčelník Brackenreid naléhá na Murdocha, aby z gangstera Tonyho Petrucciho dostal přiznání. Když muži zamíří do cely předběžného zadržení, se zděšením zjistí, že mafián uprchl z vazby. Co hůř, jeho vyděračské praktiky nadále ohrožují místní komunity Toronta, včetně podniku koronerky Violet Hartové. Petrucciho útěk by mohl ukončit i slibnou kariéru Effie Crabtreeové coby státní zástupkyně, protože zkorumpovaný starosta Chadwick Vaughan hledá důvod, proč ji spolu s Brackenreidem vyhodit. Věci se však zvrtnou doopravdy poté, co si vydírání vybere svou smrtelnou daň, která zásadním způsobem poznamená celou existenci Stanice č. 4.
Režie:P. Mitchell
Hrají:Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch, S. Bantonová, P. Lee
2024 VB/Kan. Skryté titulky
