Hawaii 5-0 IV (16)
Pobřežní hlídka najde na moři loď se třemi mrtvými na palubě; byl to pár na líbánkách a jejich průvodce. Na lodi jsou nalezeny nábojnice, které používají armády Číny a Ruska. V boku lodi je navíc zaseknutý podivný předmět, jde pravděpodobně o hořící letící předmět, o kterém pobřežní hlídka dostala předtím hlášení. Na místě činu se objeví Jerry Ortega, jenž přišel hned, jak se o události doslechl. Podle něj se totiž jedná o čínský satelit Černý jednorožec, který měl fungovat jako sledovací zařízení, před kterým se nikdo a nic neschová… Steve s Jerrym jedou na vojenskou základnu, ale podle tamního velitele se jedná o vesmírné smetí. Jerry však tvrdí, že má plány Černého jednorožce, a Steve je chce vidět. Jerry tedy jede k sobě do sklepení pravdy pro plány, ale nemá tušení, že je celou dobu někdo sleduje… Kriminálka najde telefon novomanželů a Fong z něj zachrání video, které natočili před svou smrtí. Zachytili střelce a potápěče, jak se chystají vytáhnout z oceánu satelit. Vtom volá Jerry – podařilo se mu totiž zadržet ženu, která ho sledovala. Steve a Danny za ním jedou…
Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková
USA, 2014, skryté titulky
