Hawaii 5-0 IX (12)
Dannyho dcera Grace nabourá a je v kritickém stavu odvezena do nemocnice. Grace vezla domů ještě jednu dívku Kate a její otec v nemocnici křičí na Dannyho a jeho bývalou manželku Rachel, že ta to může jejich dcera. Grace řídila opilá z party a jela vysokou rychlostí, a tak vše bude vyšetřovat policie. Grace musí na operaci hlavy a Danny s Rachel zůstávají v nemocnici a čekají na výsledky. Tani navštíví svého bratra Kou, který pohřešuje dívku Alanu z odvykacího programu. Tani ji začne hledat, až ji najde u její nejlepší kamarádky, obě dívky jsou mrtvé s jehlou v ruce a všude jsou drogy. Koa nevěří, že se dívky předávkovaly, protože si nikdy drogy nevpichovaly. Koa najde v domě tablety, které jim předepisoval stejný doktor a zatknou ho. Lékař psal recepty za peníze drogově závislým, falšoval záznamy a podplácel lékárnu. Alana chtěla nechat zavřít jeho praxi, a tak to pověděl kartelu, který na ostrov dováží drogy a někdo je zabil. Díky toxikologii je zjištěno, že Grace nebyla opilá, když řídila. Tým Five-O zjistí, že na místě autohavárie bylo ještě jedno auto, kterému unikal olej. Dívky šly po party na jídlo, na kamerových záznamech jsou natočeny dívky a chlapec, který je obtěžoval. Chlapec má staré auto, to on vytlačil dívky ze silnice, protože s ním nechtěly mluvit, a tak je zatčen. Operace Grace dopadne dobře.
Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková
USA, 2018, skryté titulky
