Hawaii 5-0 IV (18)
Steve a Danny jedou do Kambodži, aby zjistili, čí hrob je uprostřed polí. Někdo je ale předběhl a tělo z hrobu odnesl. V rakvi Steve objeví vzorek vlasů a požádá Maxe o rozbor, vzorek se však při cestě do laboratoře „ztratí“. Steveovi to moc nevadí, část vzorku si totiž ponechal. Později jede Steve za Connorsem – měli domluvenou schůzku, ale v jeho kanceláři nikdo není… Chin a Jerry jdou na sraz po 25 letech od střední školy. Během party dojde k neštěstí, když bývalou spolužačku Lauru Richmondovou někdo shodí ze schodů. Laura přijela na Havaj po 25 letech a nikdo ani netušil, že se objeví. Podle výpovědí ostatních byla celý den rozrušená a každému, kdo si s ní chtěl popovídat, říkala, že později. V ředitelně je pak nalezena Lauřina kabelka s výpisem z banky. Dvě hodiny před srazem si vybrala 200 tisíc dolarů… Steve s Chinem vyslýchají Lauřina bratra Bradleyho. Tomu se zdá divné, že by Laura vybírala rodinné peníze. U těla mrtvé je nalezena karta a na ní otisky, které patří Tonymu Gibsonovi. Steve, Danny a Chin ho jedou vyslechnout. Tony ale vůbec netuší, že je Laura mrtvá. Odešel ještě předtím, než byla zabita. Proti Tonymu však mluví to, že je na Floridě stíhán za vydírání, a také otisky na kartě, kterou měla Laura u sebe… Kono zjistí, že Laura penězi zaplatila anonymně nemocniční účet jisté Niny Johnsonové. S Chinem za ní jedou, ale paní Johnsonová Lauru nepoznává. Vypráví Kono o svém synovi Corym, který se ztratil při nočním surfování a jeho tělo nebylo nikdy nalezeno. V jeho pokoji si pak všimnou fotografie, na níž je Cory s Laurou. Podle fotek to vypadá, že spolu chodili. Laura ale chodila také se spolužákem Alanem Limem. Ten se rázem ocitá v podezření, ale když ho jedou vyslechnout, zrovna jej odváží sanitka. Někdo se ho pokusil zabít…
Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková
USA, 2014, skryté titulky
