Rodina ledního medvěda a já: Podzim
Ve speciálním průhledném úkrytu „odolném proti medvědům“, tráví náš průvodce dlouhé minuty s divokým ledním medvědem v takové blízkosti, jak se to ještě nikomu předtím nepodařilo. Z kolekce BBC Earth V září se Gordon Buchanan vrací s filmovým štábem na Špicberky, aby zdokumentoval další osudy medvědice Lyry a jejího syna Mikiho. Byl pryč šest týdnů a neví, jestli jsou ještě oba naživu. Vysílačka na Lyřině obojku už měsíc nevyslala jedinou zprávu, proto bude nesmírně obtížné je najít. Gordonovi se to ale nakonec podaří a zjistí, že Miki je stále s matkou. Lední medvědi zažívají těžké časy. Matka je stále vychrtlejší. Její jedinou potravou jsou mořské řasy a mech. Gordon zjistí, že žere dokonce i rybářské splávky z umělé hmoty, aby zahnala nejhorší hlad. Je velice hubená a začíná jí docházet mléko, takže Mikiho odmítá. Lyra je tak zoufalá, že poprvé začíná vidět v našem průvodci Gordonovi možnou potravu.
skryté titulky
