Zločin (12)
Sarah zjišťuje, že Rosie pravidelně navštěvovala kasino a že si ukládala peníze na bankovní účet. Ten ovšem nepatřil jí, ale její tetě Terry. Policisté začnou prověřovat možnost, že Rosie si v kasinu přivydělávala jako společnice. Zjišťují, že se přihlašovala na portál eskortní služby, na kterém měla vytvořený účet právě i její teta. Terry policistům nepopře své občasné schůzky v pozici společnice, tvrdí však, že netuší, co její neteř na stránkách dělala. Mitch se musí vypořádat se situací, kdy je Stan uvězněný a zjišťuje, že Stan utratil všechny jejich peníze. Zjistí navíc, že se Stan znovu setkal se svým bývalým mafiánským zaměstnavatelem, a rozhodne se vyhodit Belka z jejich dílny. Stephen zjistí, že jedna z dívek si na stránkách eskortu stěžovala na agresivního zákazníka, který se ji pokusil utopit. Terry policistům řekne, že muž vystupoval pod přezdívkou Orfeus. Stephen se s napadenou prostitukou schází a ta mu řekne, že Orfeem je radní Richmond. Starosta Adams pak předá Richmondově přítelkyni Gwen fotografie, na kterých je Richmond zachycený s Rosie.
Hrají:M. Enosová, J. Kinnaman, B. Campbell
USA, 2011
