Everest: Za hranice možností (4)
Mogens udržuje tempo a s Terrym dobývají třetí výškový tábor. Zde jsou však kvůli silnému větru uvězněni. Russell se musí rozhodnout, zda muže požene do zóny smrti. Vedoucí prvního týmu Bill Crouse si je jistý, že se do čtvrtého tábora dostanou. Počasí Russella trápí, protože ví, co zpoždění může znamenat pro Mogense. Je chronický astmatik a horu se rozhodl zvládnout bez kyslíkové lahve. Russell si musí vybrat. Poslat tým do čtvrtého tábora a riskovat omrzliny, nebo vyčkat a hrozit se, že je předstihnou jiné expedice. Rozhodne se počkat. Druhý tým – odkázaný na pohyb prvního – je tedy nucen také posečkat. Druhý den se počasí zlepší. Mogens v pořádku přečkal noc. První tým se vydává do zóny smrti. Mogens popisuje, jak je náročné se v této výšce pohybovat. Bez kyslíku se opožďuje. Není mu dobře. Spojí se s Billem a informuje jej, že se vrací. Russell nabádá Mogense, aby spolkl hrdost a vzal si kyslík. Mogens je však rozhodnutý sejít dolů bez masky. Ve třetím výškovém táboře se druhý tým setká s Mogensem. Vedoucí Mark Woodward u něj pozoruje příznaky výškové nemoci. Mogens si přece jen nasadí kyslíkovou masku. Nikdo nečekal, že se motorkář Tim dostane tak vysoko. Jeho páteř drží pohromadě jen díky svorkám a šroubům. Mogens je nešťastný, musí dolů…
USA, 2006
