12 opic (4)
Cole a Cassie pokračují v pátrání po Nočním pokoji, když Cole náhle zmizí. Colea přivolali zpátky do budoucnosti, chystá se totiž útok na základnu. Útočníci patří k Sedmě, což je gang, ve kterém kdysi byli i Cole a Ramse. Dvojice se k Sedmě přidala, protože kdyby ne, tak by je zabili. Sedmu vede Deacon. Sedmě se podařilo dostat do základny a Jonesová tedy rozhodla, že Cole odejde navždy do minulosti. Sedma se totiž zmocnila všeho kromě stroje. Když Cole zmizel, dorazila Sedma i ke stroji. Přesun ale neproběhl správně a Cole se přenesl jen o pár hodin zpátky, v tu chvíli ho Sedma zajala. V průběhu dílu jsme viděli, jak se Cole před osmi lety poměrně snadno srovnal s neetickými pravidly Sedmy, ale Ramse s tím měl problémy. Vše skončilo tak, že Deacon nařídil Coleovi, aby Ramseho zabil. Cole to samozřejmě neudělal a dvojice utekla. Cole tehdy nechal v táboře Max, se kterou měl vztah, a kterou jeho odchod velmi namíchl. Max využila jeho důvěry a v budoucnosti z něj získala informace, díky kterým se Sedma dostala na základnu. Max toho pak litovala a pomohla Coleovi získat základnu pod kontrolu. Sedma nakonec utekla, Ramse také přežil. Stroj se musí opravit, ale nic není ztraceno. Max je nyní na straně Colea a Ramseho. Cole přiznal Ramsemu, že něco cítí k Cassie. Cole chce Cassie všechno říct, ale když se vrátí do minulosti, Cassie přeruší jeho vyprávění tím, že mu řekne, že ví, kde je Noční pokoj.
Hrají:A. Stanford, A. Schullová, K. Acevedo
USA, 2015
