Bez hranic II (5)
V Německu došlo k šesti případům přepadení rodin, kdy pachatelé majitele spoutali a dům vykradli. Když došlo k vloupání v Belgii a pachatelé rodinu vyvraždili, začne s vyšetřováním mezinárodní tým vyšetřovatelů. Na posledním místě získají otisk prstu patřící Silke Becková, která má několik záznamů a patří k motorkářskému klubu Kavalíři. Jedná se o obávaný gang, který obchoduje se zbraněmi a drogami. Sebastian Berger je vybrán pro práci v utajení a Peter Forst, člen gangu, který je informátorem, dostane Sebastiana do klubu. Sebastian má štěnici v bundě, sledovací zařízení v mobilu a vystupuje velmi sebejistě. Šéf gangu Max v něm odhalí policistu, ale chce, aby s nimi šel do další akce, kvůli jeho počítačovým schopnostem. Sebastian dostane ráno informace o zabezpečovacím zařízení, které má vypnout a je mu oznámena i lokalita. Sebastian předá informace kolegům, ale večer je vše jinak. Před akcí je Sebastian donucen odevzdat bundu, s odposlechem i mobil s GPS a navíc je odvezen dodávkou na úplně jinou adresu. Carlu Hickmanovi došlo, že motorkáři přepadávají jen rodiny s jedním typem auta a podle sériových čísel zjistí, že všechna auta byla ukradena při přepravě z Bratislavy. Navíc vyšetřovatelům došlo, že v autech převáží drogy a jedou na adresu, kde se nachází poslední auto. Gang je zneškodněn, rodina zachráněna a v autě opravdu naleznou drogy…
Hrají:W. Fichtner, D. Sutherland, M. Lavoine
Fr./N/ČR/USA, 2014
