12 opic (6)
Cole se probral v roce 2043, ale realita je jiná. Základnu ovládá Sedma. Coleovi se podařilo najít Jonesovou, které vše vysvětlil. Jonesová zjistila, že Cassie byla v roce 2015 zabita, takže proto je realita v roce 2043 jiná. Bez Cassie navíc propukl mor už v roce 2016 v Čečensku. Cole se chce vrátit a vše napravit, ale to musí odsouhlasit velitel Sedmy, kterým je v této realitě Ramse. Cole se nakonec do roku 2015 vrátí a požádá Aarona, aby mu pomohl se záchranou Cassie. Cole chce zachránit Cassie u Nočního pokoje, ale tam to nevyjde, takže s Aaronem pátrají dál. Dodávka Armády 12 opic je dovede k zahradnictví, kde získají potřebné informace. Cassie je mezitím zdrogována a má se setkat se Svědkem. Cassie se podařilo pod vlivem drog utéct a setkat se v pravý čas s Colem a Aaronem. Když je Cassie v pořádku, je Cole přenesen do svojí reality v roce 2043. Aaron se Cassie omluvil, že jí nevěřil, nyní jí chce pomáhat. Dvojice začne pátrat u operace Trója, která by mohla být nějak spojena s virem. Cassie je v pořádném šoku ze setkání se Svědkem. Když se Cole vrátil do roku 2043, řekl vše Jonesové. Celý tým se tedy nyní soustředí na operaci Trója. Cole se Jonesové zeptal, jaké následky má cestování v čase na jeho tělo. Jonesová přiznala, že ho to zabije. Skoků v čase zbývá Coleovi míň, než by si Jonesová přála. Cole musí brzy misi dokončit, jinak zemře před jejím dokončením.
Hrají:A. Stanford, A. Schullová, K. Acevedo
USA, 2015
