Hawaii 5-0 V (21)
Lou se vrací z Chicaga zklamaný. Nepodařilo se mu najít žádné svědky, kteří by svědčili proti Clayovi. Přímo při vystoupení na počest králi rokenrolu umírá falešný Elvis Lane Collins. Max snadno zjišťuje, že Collinse někdo otrávil kyanidem, který mu dal do bourbonu. Byli zrovna s Jerrym v hledišti, a tak byli první na místě činu. Jerry si všímá, že Collins měl na svém kostýmu kameny ve špatné barvě. 5-0 vyslýchají ostatní přítomné Elvise. Jelikož šlo o soutěž, někdo se mohl chtít zbavit konkurence. Dozvídají se ale, že láhev bourbonu dostal Collins od starého přítele. Chin vypátrá, že Collins hrál v poměrně úspěšné kapele, která se však rozpadla. Jeho spoluhráč Kaleo Fisher se cítil zrazený, a tak Collinsovi vyhrožoval. Steve ho jede vyslechnout. Fisher řekne Stevovi, že ho Collins zničil, ale že ho nezabil. Napadá ho však někdo jiný – Jane Millerová, posedlá fanynka. Danny zjišťuje, že Collins před vystoupením volal do místního obchodu, že s jeho kostýmem není něco v pořádku. Zjevně si také všiml špatných kamenů. Danny se jede do obchodu podívat a nachází majitele zastřeleného. Vrah v obchodě něco hledal a tím něčím měl být nejspíš Collinsův kostým. Collinsovo tělo je totiž mezitím ukradeno z pitevny a o něco později pohozeno bez kostýmu na odlehlém místě. Steve s Louem si Millerovou předvolávají a mají proti ní důkazy. Millerová se přiznává, že ho zabila, aby ze sebe nedělal dál šaška hraním si na Elvise. Steve nachází v pytli na mrtvoly diamant. Podle sériového čísla se jedná o diamanty z loupeže, kterou spáchal Radomir Ivanovič. Steve a Danny navštěvují Barryho Burnese, jediného, kdo loupež přežil. Potřebují vědět, kam Ivanovič schoval diamanty. Burns to neví, ale dává jim seznam lidí, co už u něj byli a chtěli vědět totéž. Kono mezitím zjišťuje, že Ivanovič si pronajal skříňku ve vinárně v Honolulu a před nedávnem se tam vloupala trojice mužů, kteří vypáčili několik skříněk, ale nevzali žádné víno. Myslí si, že to byli ti samí, co ukradli Collinsovo tělo. Podle majitele se ve sklípku potloukal ještě další muž, kterého Chin identifikuje jako Adriana Ivanoviče, bratra Radomira. Steve chce varovat Burnese, Ivanovič ho bude určitě chtít. Nebere telefon, a tak jedou k němu domů. Nacházejí ho zavřeného do vířivky. Burns pak přiznává, že celou dobu věděl, kde diamanty jsou, a trojici mužů najal on, aby mu diamanty prodali. Také jim řekne, kde jsou a že měl nasazeného falešného imitátora Elvise v soutěži. Problém tkví v tom, že Ivanovič to ví také, a tak sebou musí 5-0 hodit, aby je zadrželi živé a s nimi i Ivanoviče. Chinovi se ozývá Gabriel. Chce, aby mu Chin pomohl z ostrova. Výměnou za to má informace. Nechává mu doma ochutnávku v podobě fotografií Adama Noshimuriho s neznámým mužem.
Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková
USA, 2014, skryté titulky
