Bez hranic II (8)
Londýn zaplavila smrtící droga a Miles Lennon ze Scotland Yardu požádal o pomoc mezinárodní jednotku vyšetřovatelů s tím, že by uvítal přítomnost Tommyho McConnela, jelikož je Ir a mohl by pomoci s výslechy Irů. Tommy se rozjede do Londýna a zbytek týmu odjíždí do Francie, odkud by se měla smrtelná droga dostávat do Anglie. Po příjezdu do Francie záhy zjistí, že drogy pocházejí z Anglie z tábora kočovníků a Miles Lennon jim lhal. Cark Hickman měl hned podezření, neboť Lennon Tommyho nemá rád od prvního setkání, jelikož Tommy pochází z kočovnické rodiny a jeho příbuzní jsou ve vězení jako doma. Tým se hned vydává do Londýna, kam spěchá i mezinárodní žalobce Michael Dorn, který do této chvíle Lennonovi důvěřoval. Hickman se nemýlil a Dorn zjišťuje, že jeho přítel Lennon je rodinou McConnelů posedlý a Tommyho zavřel do cely s jeho otcem Michaelem. Tommy je z cely propuštěn a osobně chce jít opět do tábora, kde žije jeho rodina, neboť stále nevěří, že by jeho rodina měla něco společného s drogami. Nikdo z Irů smrtelnou drogu nedostal, takže je jasné, že Irové opravdu drogy otrávili schválně, ale Tommy do tábora běží, a zabrání tak zásahové jednotce, aby zabila nevinné lidi. Tommy se od své matky dozví, že dealeři utekli, dá Lennonovi adresu, kde je můžou dopadnout a osobně Lennonovi ukáže únikové tunely. Tommyho matka požádá Tommyho o očištění jejich jména ve spojitosti s drogami. Tommy musí na svého otce a bratra říci, že v době distribuce otrávených drog prováděli jinou nekalou činnost a Tommy to kvůli matce udělá, i když ví, že se už k rodině nebude moci nikdy vrátit…
Hrají:W. Fichtner, D. Sutherland, M. Lavoine
Fr./N/ČR/USA, 2014
