Zločin IV (3)
Sarah se stále nedokáže srovnat s minulými událostmi a navíc se zdá, že nervy začíná ztrácet i Holder. Přizná mu, že zbraně se sice zbavila, ale nemůže najít druhou nábojnici, kterou měla doma na stole … Oba se účastní pohřbu rodiny Stansburyových, protože se domnívají, že by se tam mohla objevit Kat Nelsonová, kterou hledají. Kromě slovní půtky s Kylem se ale nestane nic … Detektiv Reddick jde mezitím po stopě záhadně zmizelého Skinnera a tím i po svých dvou kolezích, kterým nevěří. Navštěvuje domek u jezera, vyptává se Holdera, co dělal v den, kdy Skinner zmizel a navštěvuje Jennifer Skinnerovou ... Lincoln Knopf nahlásí plukovníku Rayneové, že v noci viděl Kylea hovořit s dívku … Sarah žádá jednoho z policistů, aby pátral po automobilu, který byl zachycen na fotografiích domu Stansburyových a často se tam vyskytoval. Když Sarah s Holderem konečně Kat najdou, dívka se rozpovídá o Kyleovi a jeho rodině. Otec byl podle ní surovec, který neváhal Kylea mlátit. Dovoloval jí ale, aby občas bydlela v plážovém domku a nabídl jí práci, i když podřadnou, ve svém jezdeckém klubu. Pokud jde o Jennifer Skinnerovou, měla údajně problém kvůli nezákonnému styku s nezletilým studentem, kterého vyučovala tenis. Kat přizná, že v noc vraždy byla v plážovém domku. Zaslechla divný křik, šla k domu a když uslyšela výstřely, utekla. Později se ukáže, že na nalezené zbrani, z níž se střílelo, její otisky nejsou. Během cvičné střelby se Kyle od A.J. dozvídá, že plukovník Rayneová byla propuštěna z armády bez poct … Sarah zavede vyděšeného Kylea do domu, v níž se odehrály vraždy, a snaží se ho donutit, aby řekl pravdu. Plačící mladík znovu popírá, že by zabíjel a neustále hovoří o své malé sestře Nadine, která ho jako jediná z rodiny měla ráda. Surový otec z něj chtěl mít jen dobrého vojáka, ani jemu, ani matce na něm nezáleželo. Sarah je mile překvapená, když u jejích dveří zazvoní syn Jack. Úplně zapomněla, že jsou prázdniny a ona ho měla jet vyzvednout. S Holderem se u ředitele školy, kde učila Skinnerová, informují o důvodu jejího odchodu a zjišťují, že byla nařčena ze sexuálních styků s nezletilým 16-ti letým, velmi problémovým mladíkem, který jednoho dne přinesl do školy pistoli a náboje. Nebyla ale obviněna, jen odešla ze školy. Bethany radostně oznamuje, že jí otec konečně poslal SMS: je v pořádku ve Wyomingu. Holder okamžitě pochopí, že zprávu psala Sarah, která se ještě nezbavila Skinnerova mobilu. Plukovník Rayneová zve Kylea k sobě na večeři a chlapec jí vypráví o své malé sestře. Když odchází, nevšimne si, že ho zpoza stromu pozoruje A.J. … U Caroline s Holderem je na večeři jeho sestra Jen s dětmi. Podnapilý Holder se se sestrou ostře pohádá a následně opět sáhne k droze. Když navštíví svou terapeutickou skupinu, chová se a hovoří velmi nevybíravě. Sarah zahazuje u domku u jezera do vody Skinnerův mobil. Policista jí mezitím přinese složku mladíka, kterého Skinnerová obtěžovala, a Reddick mu řekne, aby jí ji nechal na stole. Podívá se ale na fotografii, na níž je Lincoln Knopf…
Hrají:M. Enosová, J. Kinnaman, G. Henry
USA, 2014
