Hudson a Rex (11)
V továrně na balenou vodu firmy Evans najdou zaměstnanci zavražděného aktivistu Franka Josepha. Podle záznamu kamer se šátkem maskovaní Frank a jeho přítelkyně Allora Crawfordová do továrny dostali na kartu a posprejovali zařízení. Mrtvý Frank však šátek nemá. Bezpečnostní ředitel firmy Allan Booth tvrdí, že se do továrny nikdo nemohl dostat. Jeden ze zaměstnanců přizná, že však ztratil kartu v baru. Frankova sestra, Odina Wilmotová, která pracuje u indiánské kmenové policie, vypoví, že Frank s Allorou chtěli firmě zabránit, aby jim brala vodu. Evans Co., kterou vede Rosalyn Evansová, však na odběr vody z jezer má smlouvu a podle Evansové se chová ekologicky. Podle Odiny však mají obyvatelé obce špinavou vodu a firma již dlouho slibuje, že postaví čističku. Detektiv Charlie Hudson Alloru ve Frankově bytě nenajde. Díky Rexovi vypátrá, že ji Odina ukryla do chaty v lese. Po příjezdu na ně střílí nějaký muž. Hudson ho pronásleduje, ale muž ujede. Allora vypoví, že Frank chtěl v továrně najít důkaz, že firma čističku stavět vůbec nechce. Když ho našla na zemi mrtvého, slyšela kroky. Hudson ji odveze k sobě do bytu, kde jí společnost dělá patoložka Sarah Truongová. Zaměstnanec, který ztratil přístupovou kartu, se přizná, že ji Frankovi k posprejování továrny půjčil. Chtěl podpořit dobrou věc. Kontaktoval ho ale nějaký muž, který chtěl vědět, kde Allora je. K Frankovi do domu se někdo vloupá a něco hledá. Podle Hudsona hledá něco, co má Allora. Tentýž pachatel se objeví v Hudsonově bytě a ohrožuje Alloru a Sarah. Rex ho zneškodní. Muž se ke všemu přizná. Policie mu nevěří, krom toho ho zastupuje drahá právní kancelář, jejímž klientem je i Evans Co. Hudson najde v zásuvce stolu v kanceláři Evansové Frankův zakrvácený šátek. Dal ho tam vrah. Hudson dojde k závěru, že Frank v továrně něco našel a stačil to ještě schovat. Díky Rexovi najde policie v továrně ukrytou flešku. Je na ní Boothův otisk, jehož alibi se ukáže jako falešné. Na flešce je důkaz, že peníze určené na stavbu čističky byly naopak použity na zátarasy, aby se tam stavět nemohlo. A další peníze šly na Boothův zámořský účet. Booth přistihl Franka, jak mu krade flešku, chtěl ji zpátky, Frank ji ale stačil ukrýt. Booth ho udeřil kramlí. Je zatčen. Policie zjistí, že ani firma Rosalyn Evansové není čistá. Odebírá víc vody, než má povoleno. Evansová je donucena se domluvit s policií. Do šesti měsíců musí čistička stát a do té doby firma poskytne obyvatelům obce balenou vodu zdarma.
Hrají:J. Reardon, M. Nguyenová, K. Hanchard
Kan., 2019
