Americká odysea (10)
Odelle se diví, proč Luc těžce zraněného Majorse ještě nezabil, a přestává mu věřit. Aslam by Majorse nejradši zabil, a pomstil tak smrt svého otce, k čemuž si cestou pro benzin chce obstarat zbraň. Ale aby ji získal, musel by zabít člověka, kterého ani nezná, a to nedokáže. Odelle se pokusí Majorse uškrtit, ale nedokáže to. Přesvědčí Luca, aby jí dal klíčky od auta. Bude tak mít před Oselou, která je už na cestě, náskok. Pak se Odelle nečekaně vrátí a Majorse zastřelí. Následně se chystá odjet, ale Luc ji nechá místními zatknout a uvěznit. Mezitím v New Yorku zdrcený Bob volá Harrisonovi, že jeho matka je mrtvá a že to jistě byla Ruby. Harrison se za ním vydává a Ruby zůstává sama, když jí volá šéf, který jí dá ultimátum, aby se zbavila Harrisona. Harrison přesvědčuje Boba, že matka byla nemocná, ale ten je přesvědčený, že to byla Ruby. Harrison se stále pokouší dostat ke Qasimovi, ale je napadený několika muži, kteří mu vyhrožují, že příště dopadne jako jeho otec. Pak Harrison zjistí, že šlo o muže z Osely. Ruby jde za svým šéfem, protože ví, že muže na Harrisona poslal on. Ten jí vyhrožuje, že pokud ho nezabije ve smluveném termínu, zabije ho sám, předtím mu ale řekne, že Ruby zabila jeho tátu. Peter se zatím konečně dostane ke Qasimovi. Přesvědčuje ho, že je přítel a že chce se Sofií odhalit zločiny SOC. Výměnou za pomoc slibuje ochranu. Qasim souhlasí a přizná, že není terorista, ale hodně jich zná a o placení americké vlády teroristům ví. Chtěl to zveřejnit, ale podrazil ho senátor Darnell. Qasim se chce sejít se Sofií, ale pak vycouvá a jen pošle zprávu, že dnes bude nastolena spravedlnost. Peter vytuší, že to znamená, že jde po Darnellovi, a uvědomí jeho asistenty, aby ho někdo ochránil. Přiběhne ale pozdě, Qasim Darnella zastřelil, což Peterovi i Sofii vše velmi zkomplikuje. Sofia odjíždí a Peter slibuje, že najde další důkazy.
Hrají:A. Frielová, P. Facinelli, T. Williams
USA, 2015
