Vraždy v Brokenwoodu II (1)
Brokenwoodský ragbyový tým se v pondělí ráno, ještě za tmy, sejde na trénink a začnou dlouhým během. Když doběhnou zpět na hřiště, uvidí k brance přivázaného, téměř nahého a mrtvého trenéra Arnie Langstona. Detektiv Mike Sheperd s kolegyní Kristin Simsovou začnou s ohledáním místa nálezu mrtvého a detektiv Breen se k nim přidá, jenže Breen nemůže na případu pracovat, protože je sám členem ragbyového týmu. Všichni hráči jsou podezřelými, které detektivové postupně vyslechnou. Patoložka určí smrt udušením a z Arnieho krku vytáhne luxusní dámské kalhotky s iniciálami GG. V Arnieho bytě najdou dámské věci, ale nikdo ze sousedů neví o tom, že by měl Arnie nějaké dámské návštěvy. Během vyšetřování najdou v lese zabitou dívku Denu, která má své kalhotky na sobě, ale čas smrti určí patoložka na stejnou dobu, kdy byl zabit Arnie. Na místě, kde byla nalezena Dena, našli detektivové otisk ragbyové boty, z něhož vytvoří odlitek, a mobil oběti, kde najdou rozmazanou fotku auta, která byla pořízená těsně před smrtí. Detektivové odhalí i ženu, které patří iniciály GG, ale Mike Shepherd je přesvědčen, že je vše jinak, než se zdá, a začne všechny informace skládat znovu. Mike zjistí, že trenér Arnie byl transvestita a zavraždil jej Len, bratr hráče, který spáchal sebevraždu kvůli tomu, že byl na něj Arnie tvrdý. Len zabil i Denu, protože by ho mohla prozradit, když jej viděla, jak kolem ní projel. Mike Sheperd s Kristin Simsovou najdou Lena na hřišti, kde se pokusil oběsit, stejně jako jeho bratr…
N. Zél., 2014, skryté titulky
