Prvních 48 hodin XVIII (11)

Poslední směna. V Tulse zůstane po brutálním útoku na holičství několik zraněných a mrtvý nevinný holič. Detektiv John Brown se ponoří do nebezpečného světa gangů, aby chytil vraha se samopalem AK47 na útěku.