Old Surehand
Banda lupičů pod vedením muže, který si nechává říkat Generál, přepadne vlak. Aby od loupeže odvrátili pozornost, vyšle Generál dva své muže postřílet pár bizonů, patřícím Komančům, aby došlo ke konfliktu mezi Indiány a bílými. Komančové zareagují ihned a muže pronásledují až k obydlí farmáře Mac Hary. Jeden z Generálových mužů zastřelí jeho syna, aby vyvolal vztek u bílých osadníků. Generál zatím odjíždí do Mason City, aby získal pozemky, na kterých se má nalézat zlato. Old Surehand, který jezdí krajem a již tři roky hledá vraha svého bratra. Náhodou se dostane v pravém okamžiku až k přepadenému vlaku a zabrání výbuchu a osvobodí lidi uvězněné ve vagónu. Pak pokračuje dál směrem k Mason City. Cestou potká zlatokopa Bena a společně jedou do města. Ben má ve městě neteř Judith a rád by získal do vlastnictví pozemek, na kterém našel spoustu zlata. Old Surehand se staví u soudce, aby se zeptal, zda spravedlnost náhodou nenašla vraha jeho bratra. Bohužel v tomto ohledu nijak nepokročili. Domnívají se však, že ho zabil starý Wabble, což Surehand zpochybňuje. Wabbleho zná jako své boty, ten by toho nebyl schopen. Do města přijíždí syn náčelníka Komančů Tou-Wan, aby se přišel zeptat, proč osadníci porušili smlouvu a napadli jejich stádo. V tu chvíli se však již městem šíří zpráva, že Komančové zabili farmářova syna. Tou-Wan čelí nadávkám obyvatel města, Surehand zasahuje. Tou-Wan přijel neozbrojen, nikdo na něj nebude mířit. Bohužel Tou-Wana zastřelí jeden z Generálových mužů, aby vyvolal hněv u Komančů. To se mu podaří. Komančové od Generála nakupují zbraně a chystají se na válku. Old Surehand slibuje náčelníkovi Maki-motehovi, že vraha jeho syna najde a žádá ho, aby s vyhlášením války ještě počkal. Zlatokopa Bena někdo v noci zabije a ukradne mu mapu se zakresleným nalezištěm zlata. Vychází najevo, že za jeho vraždou také stojí Generál. Judith a její snoubenec Toby se vydají hledat strýčkův pozemek, i když nemají mapu. Cestou jsou zajati Komanči. Osvobodí je Surehand a pošle Tobyho, aby zastavil vojáky, kteří se blíží k městu. Komančové by si to mohli vyložit jako chystání na válku. Tobyho však cestou zajmou Generálovi muži. Generál Tobyho hodlá zabít, ale naštěstí se zjevuje Surehandův přítel Vinetou a Tobyho osvobodí. Oba muži pak na vlastní uši slyší, jak Generál přiznává vraždu Surehandova bratra i to, že zabil Tou-Wana. Toby půjde informovat Surehanda a Vinetou půjde za Maki-motehem, aby mu řekl, že Generál, který mu prodal zbraně, zabil jeho syna. Maki-moteh nevěří a tak ho Vinetou musí přesvědčit. Vybízí Maki-moteha, aby ho zastřelil zbraní od Generála. Když se to nepodaří ani na druhý pokus, vyzve Vinetou ostatní Komanče, aby tedy stříleli oni. Ani Komančové Vinetoua nezastřelí. Generál jim schválně prodal slepé náboje, aby je vojáci postříleli a on se dostal ke Zlaté rokli, kde je zlatý důl. Maki-moteh konečně pochopí, že mu žal zaslepil uvažování. Surehand domluví s vojáky a Komanči past na Generálovy muže. Budou jako střílet a když střelba utichne, budou přestírat, že jsou mrtví. Generálovi muži je jistě přijdou okrást a vojáci je pak zatknou. Vše probíhá podle plánu, muži jsou zatčeni, ale Generál, dle Surehandova předpokladu, zůstal v úkrytu. Vydá se za ním a chce ho předat spravedlnosti. Když však Generál přepadne Surehandova příele Wabbla, Surehand neváhá a jedinou přesnou ranou Generála zabije. Pak předá mapu, kterou ukradl Benovi, jeho neteři Judith a Tobymu a odjíždí pryč.
Režie:A. Vohrer
Hrají:P. Brice, S. Granger, T. Hill
N/Jug., 1965
