RUPTURES
Épisode 10 Ariane tente de raisonner Pascal, qui ne décolére pas contre sa femme. L'avocate lui suggére de s'expliquer avec Émilie. Jean-Luc ne recule devant rien dans sa lutte contre Claude ; cette derniére continue de suivre le dossier de la jeune Laurie. Réalisation: Rafaël Ouellet (saison 4, Canada, 2018) Scénario: Isabelle Pelletier, Daniel Thibault Distribution: Mélissa Désormeaux-Poulin (Ariane Beaumont), Isabel Richer (Claude Boily), Normand D'Amour (Jean-Luc de Vries), Dominique Laniel (Gabrielle Lassonde), Julie Ringuette (Justine Salvail), Jacques Allard (Marcel Landry), Catherine Trudeau (Marie Rousseau), Steve Gagnon (Michaël Beaumont), Guillaume Lemay-Thivierge (Antoine Duchesne), Sylvie Léonard (Mireille Roy), Charlie Lemay-Thivierge (Maude), Isabelle Giroux (Éve Charlebois) Genre: drame (42 min)
