Cardinal: Než přijde noc (3)
Zaměstnanec vrakoviště veze na místo zničené auto. Když však vystoupí z traktoru, kterým auto přiváží, je zděšený. Okamžitě tedy běží volat policii. John a Lise přijedou na místo. Muž našel tělo Adele, zemřela na umrznutí. Má na sobě stejné oblečení a zemřela stejnou smrtí jako Robert. Oznámí to Barrymu a poprosí ho, aby jim dal přístup na e-mail. Chtějí se podívat, zda mu nepřišlo video. Když se John na e-mail podívá, zjistí, že mu vrah opravdu video poslal. Je na něm Adele před smrtí. Neil se mezitím sejde s mužem, Scottem, pro kterého pracuje. Sheila se sejde v kostele s Barrym. Mluví spolu o minulosti a Barry si je jistí, že ví, proč se ty vraždy dějí. Sheila s ním ale nesouhlasí. Myslí si, že Barry má jen pocit vinny. Domluví se, že se spolu ještě sejdou. Pero, které je pokaždé na místě činu, je sokola stěhovavého. Možná to je znamení, že vrah je dravec. Ash našel lidi, které Robert poslal do vězení, a kteří se ve vězení potkali s Wadem. Dohromady jich je 8. John si myslí, že vrah je profesionál, ale není místní. Někdo z místních obyvatel tak mohl zajít za Wadem, aby mu našel někoho, komu zaplatí za vraždy. Wade totiž takové lidi znal. Za Lise zajde Josh a omluví se jí, že na ní tlačil s dítětem. Je rád, že bude mít novou práci, doufá, že bude spokojená. Taj se zastaví za Barrym. Mluví spolu o penězích a Barry mu oznámí, že policistům řekl, že byli se Sheilou jen spolužáci, nic jiného. Taj mu oznámí, že se o vše postará, on se mezitím však musí držet při zemi. Vše, co se teď děje, souvisí totiž s jejich minulostí. John má často noční můry. I Kelly na něm vidí, že je unavený. On jí oznámí, že hned, jak dokončí jejich případ, vyklidí pro ni pokoj v novém domě. Jeden z policistů jde do domu Barryho, ale najde ho na zahradě mrtvého, umrznul. Vedle něj se najde prázdná lahev od alkoholu a uvnitř domu jsou dvě skleničky a dvoje stopy od bot. Johnovi je jasné, že ho někdo navštívil. Přišel však zezadu, aby ho nikdo neviděl. Je také možné, že mu někdo se smrtí pomohl. John proto zajde vyslechnout kněze, jestli si něčeho nevšiml. Ten mu řekne, že Barry byl závislý a měl deprese. Dříve o sebevraždě přemýšlel často. Poté mu oznámí, že za nim byla v kostele Sheila. Lise zjistí, že Sheila i Barry pracovali pro společnost vodního a lesního hospodářství. Robert byl nalezen na dřevařské mýtině, což není náhoda. Oba proto Sheilu vyslechnou, pracovala ve společnosti v oblasti mezd a účetnictví. Oznámí jí také Barryho smrt. John si myslí, že to oni dva jsou opravdovým cílem. Sheila jim však oznámí, že před nimi nic netají. John u ní však chce udělat domovní prohlídku. Sheila to vše poté zavolá Tajovi. Má strach, že se provalí jejich minulost. Taj jí ale řekne, ať už mu nevolá. John a Lise poprosí o pomoc Jerryho, musí najít spojitost mezi obětmi, aby nájemného vraha našli. Neil se vloupe do domu Joshe a jeho rodiny. Joshovi volá jeho otec, aby se okamžitě s rodinou sbalil a počkali na něj, až pro ně přijede. Musí odjet, ale Josh mu nezvedá telefon. Neil přepadne Joshe zezadu a zasáhne ho taserem. Poté ho odtáhne do jeho auta, ale v tom do garáže přijede jeho otec. Neil ho proto udeří a do auta ho odtáhne také.
Hrají:B. Campbell, K. Vanasseová, C. Grahamová
Kan., 2020
