Místo činu: Kolín (21)
V městském parku je nalezeno tělo mrtvého staršího muže. Svědkyně tvrdí, že viděla únos mladíka, kterému se důchodce asi snažil pomoci a po zásahu elektrickým obuškem útočníků zřejmě zemřel. Lékař skutečně potvrdí smrt v důsledku infarktu, jejž způsobil zásah elektrickým proudem. Komisař Schenk zjistí, že podobným způsobem byl v minulosti unesen bývalý truhlářský podnikatel Thom. Podezřelými byli dva bratři Kargové s kriminální minulostí. Podnikatelova rodina tehdy také s policií nespolupracovala a místo toho použila všechny své prostředky na mužovo zachránění. Muž byl sice zachráněn, jeho firma však v důsledku předlužení zkrachovala a on se psychicky zhroutil s následky do současnosti. Komisař Ballauf se Thoma snaží přesvědčit, aby začal s policisty spolupracovat. Ten odmítá, policejní psycholožce se ale podaří přesvědčit ke spolupráci matku uneseného mladíka... Policisté tak začnou odposlouchávat telefonáty rodiny. Únosci se rodině ozvou a chtějí za chlapce výkupné 1 000 000 eur. Policistům se podaří zjistit, že otec rodiny tolik peněz nemá a že se dokonce část peněz snažil skrýt před svou manželkou, protože počítal s rozvodem. Policisté jsou ochotni přistoupit na předání peněz. Mezitím však chlapec únoscům uteče, při útěku se zřítí ze střechy a zabije se. Policisté, kteří o jeho smrti zatím nevědí, se zaměří na bratry Kargovy...
Hrají:K. J. Behrendt, D. Bär, G. M. Schmeidová
N, 2010
