Policejní bažanti V (5)
Dov Epstein s Chrisem Diazem zatkli v kampusu dva studenty kvůli rvačce, ale jeden z nich měl u sebe neregistrovanou zbraň s vypilovaným číslem. Poté, co v cele vystřízlivěl, detektivům prozradí, že zbraň koupil v baru, který vede Angelo Passetti, a popíše, jak nákup probíhá. Policisté z patnáctého okrsku se připravují na práci v přestrojení, ale Andy McNallyová je z akce vyřazena, protože Duncan Moore nehodlá odejít od policie v tichosti a chystá podat žalobu proti oddělení i proti Andy osobně. Po dobu vyšetřování musí Andy zůstat na stanici a zabývat se papírováním, tak pomáhá Swarekovi s hledáním pohřešovaného Briana Gowdyho… Nick Collins, Dov Epstein a Chris Diaz jsou v baru a postupují podle návodu studenta. Chris má na starosti kontakt s prodejcem a všimne si drogového dealera Jamieho, kterého zná, neboť od něj kupuje drogy. Dov si dealera všimne také, ale netuší, že se s ním Chris zná osobně. Chris nechce, aby ho Jamie viděl, ale to se mu nepovede. Když pak jde podle instrukcí kvůli koupi zbraně ven, Jamie jde za ním. Protože je Chris sledován kolegy, nemá na výběr – a Jamieho zatkne. Kvůli narušení akce dealerem je nákup zbraně přerušen. Chris však Jamiemu slíbí, že ho z vazby dostane. Snaží se o to, ale nic nevychází. Nakonec se tedy rozhodne zfalšovat důkazy…
Hrají:M. Peregrymová, G. Smith, E. Okumaová
Kan., 2013
