Hudson a Rex II (14)
Superintendant Donovan naruší večerní plány členům svého oddělení, jelikož se do vazby policejního oddělení v St. Jones dostal mafián Rupert Mankiewitz, kvůli přesunu z jednoho vězení do jiného. Donovan chce využít příležitost a zkusit získat od Mankiewitze informace ohledně nových padělků peněz, které se začaly objevovat v ulicích. Charlie Hudson s Rexem jdou vyslechnout Mankiewitze do cely, Sarah Truongová zkoumá nalezené padělky i staré padělky, pod kterými je podepsán právě Mankiewitz a Jesse Mils má prověřit všechna data ze zabavených harddisků Mankiewitzovi. Jesse není z práce nadšený, protože měl mít večer rande a on nemůže odejít, dokud nenahraje citlivá data na zabezpečený server, ale právě probíhá naplánovaná aktualizace systému. Zatímco se Jesse dozvídá od externí IT techničky Morganové, že aktualizace bude trvat dlouho, Hudson zjistil, že vše kolem převozu Mankiewitze byla past. Hudson s Rexem skončili v cele a Hudson postupně přichází na celý plán Mankiewitze. Hudson tudíž už ví, že Mankiewitz si přišel pro padělky, které jsou na této policejní stanici a pro data ze svých harddisků. Ostatní z týmu nic netuší, a když musí vyklidit policejní stanici kvůli úniku plynu, ani nepomyslí na to, že je to vše jen Mankiewitzova hra. Technička Morganová pracuje pro Mankiewitze, který se z budovy hodlá dostat v kombinézách plynárenské firmy, jelikož pracovníky plynárny v takovémto případě poslouchá i policie. Mankiewitz pustil z cely Hudsona s Rexem, aby mu Rex našel zabavené padělky, což Rex udělá. Mankiewitzovi vše vychází, ale jen do doby, než mu Morganová oznámí, že si někdo důležitá data stáhl na externí harddisk a Hudsonovi s Rexem se podaří utéci. Hudson pošle po Rexovi vzkaz Donovenovi, jenže vzkaz zachytí Morganová, když jde ven za Jeseem, protože jí došlo, že Jesee si stáhl data a má je u sebe. Morganová sebere Jeseemu harddisk při objetí, netušíc, že i policisté venku už hru prohlédli. Jesee řekne Menkiewitzovi, přes speciální přístroj, který mu změnil hlas na hlas Morganové, kudy má jít, aby bezpečně opustil policejní stanici a Mankiewitz je opět zatčen i s celou svou skupinou….
Hrají:J. Reardon, M. Nguyenová, K. Hanchard
Kan., 2019
