Simpsonovi XXVII (17)
Smithers zachrání milovanému Burnsovi život, ale Burns stále jeho lásku vůbec neopětuje. Smithers je zdrcený a zlost si začíná vylévat na zaměstnancích. Aby se ho zbavili, Homer se mu rozhodne najít přítele. Na radu Marge udělají velkou party, kde Smithers potká kubánského barmana, se kterým tráví krásný čas. Pak dá Burnsovi výpověď a letí s ním do Havany. Ale na Burnse nedokáže zapomenout, a tak se vrací zpátky. Burns mezitím nemůže sehnat správnou náhradu, je dokonce ochoten i dost zaplatit, aby se Smithers vrátil. Ten ale nechce peníze, jen vědět, proč ho chce zpátky. Stačí mu, když Burns jeho práci pochválí, a vrací se zpět. Mezitím ve škole probíhá konkurz do divadelního představení Casablanca. Hlavní ženskou roli dostane Lízas. Milhouse se pokouší dostat hlavní mužskou roli, aby se do něj Líza konečně zamilovala. Roli ale nakonec dostane nově příchozí žák Jack. Milhouse bude dělat záskok. Barta napadne, že když se Jackovi něco stane, bude pak Milhouse Líze zase blíž. Pošlou na něj místní grázly, ale Jack je všechny tři přepere. Když vidí Skinner, jak Jack mlátí tři kluky, rozhodne se, že hlavní roli přidělí Milhouseovi. Tomu však hraní vůbec nejde, čehož je zdrcená hlavně Líza. Marge jí poradí, ať mu věří, že se pak zlepší. Líza se o to pokusí a zdá se, že to zafungovalo, Milhouse je opravdu dobrý. Pak se ukáže, že to byl Jack v Milhousově převleku.
USA, 2016, skryté titulky
