Námořní vyšetřovací služba L. A. V (1)

Děj pokračuje koncem poslední epizody předchozí série. Blyeová bojuje se dvěmi ženami, zatímco Michelle (Quinová) visí z okna a snaží se vyšplhat zpět. To se jí povede a může tak jít Blyeové na pomoc. Jedné z žen se podaří utéct a Blyeová jí pronásleduje na motorce. Po nehodě Jí volá Blyeová záchranku. Jedná se o Mayu Yezovovou, bývalou členku ruských ozbrojených sil. V sanitce na ní společně s Grangerem sehrají divadlo, aby zjistili, kde najdou Sidorova. Agent Callen tlačí na Janviera, kterého v tuto chvíli zadržuje, aby se spojil se Sidorovem a dokončil s ním plánovaný obchod. Sejde se s ním tedy v parku. Mezitím Blyeová a Granger jedou do budovy, ve které jsou vězněni agenti Hanna a Deeks. Uvnitř agenty skutečně najdou, ale jsou v hrozném stavu. Musejí je tam však ještě nechat, aby akce mohla pokračovat. Když se Sidorov vrací, čeká na něj Michelle se zbraní v ruce, a ptá se proč, na ní poslal ty dvě ženy aby ji zabili. On říká, proto, že je její přítel, kterého drží (agent Hanna), federální agent. To ona samozřejmě popírá. Sidorov jí tedy bere dovnitř a nejprve jí ukazuje Deekse. Ona tvrdí že ho nezná, ale že už ho určitě někdy viděla. Poté jde za Hannou, aby ho jako že vyslechla, kdo vlastně je. Jako jí před Sidorovem přiznává, že je z FBI. Michelle agenta Hannu zastřelí. Poté se otočí k Deeksoví a udělá to samé. Celé to bylo pochopitelně jen sehrané divadlo před Sidorovem a tak jakmile z budovy odjede, naběhnou tam agenti a lékaři, aby se o Deekse a Hannu postarali. Zbylý agenti stále sledují obchod s jadernými zbraněmi a čekají na správnou příležitost. Dozvědí se, že bomby míří na nějakou loď, ale to je vše co vědí. Nyní musejí rychle jednat. Navíc se jim snaží utéct Janvier, který má na sobě sledovací zařízení. Vběhne do obchodního domu, kde v suterénu podřízne údržbáře a ukradne mu vysačku a mobil. Poté si vyřízne kus kůže se sledovacím zařízením a agentům se ztratí z dohledu. Agent Hanna, ačkoliv mu to Hetty zakázala, jede k hotelu, kde je právě jeho žena Michelle se Sidorovem. Michelle vezme Sidorovovi telefon, aby mohla odeslat data na centrálu NCIS. Sidorov to prokoukne a chce vědět, kdo ve skutečnosti je. Hetty už ví, že je Hanna na místě a přikáže mu, ať s Blyeovou dostanou Michelle ven z pokoje. Když se tam však dostanou, není tam ani ona, ani Sidorov. Později zjistí, že má Sidorov obědnáno pět různých roukromých letadel. Granger sleduje Vaziriho, který si od Sidorova koupil jaderné zbraně. Po nějaké době dojde Hannovi to, že Sidorov pravděpodobně hotel zatím neopustil a čeká na vrtulník. Na střeše hotelu je totiž heliport. Na střeše se všichni setkají, ale dojde k situaci, kdy mají agenti odhodit zbraně. Náhle se však na střeše objeví Deeks a zastřelí Sidorovova kumpána. Hanna následně střelí Sidorovova. V centrále NCIS již nějakou dobu sledují ženu, která přilétla letadlem pod jménem Janvierovi dcery. Jeho dcera to však není. Chtějí přijít na to, co to má znamenat. Zjišťují, že žena dojela z letiště taxíkem do domu, kam sledoval Granger Vaziriho. Všichni si myslí, že je to past na Callena, on se však i tak odhodlá tam jet. Do domu jde s Grangerem. Uvnitř najdou dívku, s podřezaným hrdlem. Je to ta, co cestovala na jméno Janvierovi dcery. Dále jsou tam mrtví Vaziriho muži. V dalším patře ja Vaziry, přivázaný k posteli s odřezanýma rukama. Po chvilce zjišťují, že není mrtví. Řekne pouze balkon a tak se tam agenti vydávají. Janvier Nastoupil do auta a Callen mu na silnici zaterasí cestu. Několikrát na něj vystřelí a podaří se mu ho zastavit. Když Callen otevře dveře od auta, Janvier ho prosí, aby to ukončil. Agentům se také podaří zajistit jaderné zbraně. O několik měsíců později vidíme ve vězení Janviera. V jeho Cele čeká Callen. Nemohl si prý nechat ujít, jak nastupuje do své cely. Při odchodu na něj Janvier volá, že hra ještě neskončila.

Hrají:Ch. O’Donnell, D. Ruahová, E. Ch. Olsen

USA, 2013, skryté titulky

Uvidíte v TV