Slunečno, místy vraždy (11)
Pobřežní hlídka vytáhne z moře tělo Johnnyho Haskera, v prsou má zabodnutou španělskou dýku z poloviny osmnáctého století. Muž byl zabit na své jachtě v přístavu, doplazil se ještě k zábradlí a poté přepadl. Na těle má štípance od hmyzu z pobřežních bažin. Johnny byl synovcem slavného Jacka Haskera, který spolu s ním a svým synem Halem před pár lety nalezl vrak španělské galeony Granada se zlatem, stříbrem a diamanty v hodnotě 400 milionů dolarů. O poklad se soudili se španělskou vládou, nakonec dostali třetinu, druhou Španělsko a třetí si rozdělili právníci obou zemí. Johnnyho strýc Jack a jeho syn Hal později pátrali po další lodi jménem Magdalena s ještě větším pokladem, zatímco Johnny si otevřel rybí restauraci, která příliš neprosperuje. Jack Hasker řekne detektivovi Jimu Longworthovi, že Granadu prakticky našel jeho synovec Johnny. Svého vlastního syna Hala považuje za slabocha. Na dýce je erb Beníta Franciska, který se plavil na Magdaleně. Loď byla přepadena piráty, kteří poklad ukradli a ukryli ho na neznámé místo. Pro dýku si do USA přijede Dulce Mendezová, která zastupuje španělskou vládu. Brzy ale vyjde najevo, že jí Johnny telefonoval. Mendezová poté připustí, že Johnny Magdalenu našel a volal jí prý proto, aby zabránil tahanicím... Jim přijde na to, že Johnny byl zadlužený a potřeboval peníze na průzkum vrakového pole. Přepsal proto svou jachtu a polovinu restaurace na Marka Ellisona a nabídl mu španělskou dýku. Mark mu dal 100 tisíc dolarů. Brzy ale vyjde najevo, že dýka je podvrh. Mark tvrdí, že netušil, že ho Johnny oklamal. Jim zjistí, že si Mark i Dulce nedávno vypůjčili knihu o historii Magdaleny...
Hrají:M. Passmore, K. Sanchezová, C. Gómez
USA, 2010, skryté titulky
