Policie Hamburk V (20)
Melanie a Mattes vyjíždějí do pražírny kávy Van Noten. Bývalý zaměstnanec, degustátor Friedhelm Altvater, vyhrožuje majiteli Dominikovi Van Notenovi, protože ten chce kvůli krizi podnik zavřít a prodat. Přitom odmítá řádně vyplatit stovku zaměstnanců. Po krátkém rozhovoru s arogantním majitelem spatří na zpáteční cestě Mattes mladou dívku, která omámeně kráčí po mostním oblouku. Dole se ji starší dáma snaží přemluvit, aby slezla. Je to Van Notenova matka Margarethe, která tu venčí psa. Mattes dívce pomůže dolů a ta je převezena do nemocnice. Melanie jde zkontrolovat protější dům, na jehož okno pes intenzivně štěká. Někdo ji ale srazí na zem a policistka tam najde jen zvěrolékařskou uspávací šipku. Doktorka Jonasová v nemocnici zjistí, že omamný prostředek, který má v žilách Ellen Christensenová – dívka z mostu – asi pochází z podobné šipky… V nemocnici podstoupí prohlídku i paní Van Notenová. Pro ni přijde Altvater, který se vydává za jejího bratra. Vezme si starou dámu jako rukojmí, ale stačí ještě odzbrojit Melanii i Mattese a i je zajmout. Altvater chce, aby do nemocnice přišel Dominik Van Noten. Zatímco Mattes se pokouší s Elleninou pomocí zbavit pout, jimiž je přivázán k topení, na místo dorazí zásahová jednotka a začne vyjednávat… Altvater je rozzuřený a zdá se, že už nemá co ztratit: bude tedy v krajním případě střílet. Obviní Dominika z obohacování na úkor podniku a zaměstnanců; peníze prý ukryté na tajných kontech ve Švýcarsku, kam se ostatně nyní hodlá přestěhovat. Policisté mezitím zjistí, že Van Noten byl z daňových úniků už jednou podezírán. Vše ale odnesl jeho účetní Torsten Breslau, který kvůli aféře spáchal sebevraždu, zatímco Van Noten vyvázl…
Hrají:U. Fellensiek, S. Englundová, G. Klingová
N, 2010
