Recept na lásku (42)
Levent se v práci dává do řeči s Cansu, ta má ale v plánu si vzít celou roční dovolenou a už s ním nic neřešit. On jí to rozmlouvá a snaží se jí zdržet pracovními záležitostmi, jenže marně. U Deniz je Özgürova teta, řeší její rozvod. Nevěrný manžel je v Istanbulu a chce se s ní vidět, což by mohlo být jako gesto dobré. Özgürova restaurace je zavřená, probíhá vyšetřování několika stížností. Ani v La Gabbia ale nejde nic podle plánu- nový provozovatel Tolga zřejmě nezvládá svou roli. Özgüra to netěší, La Gabbia obětovali mnohé. Na další problémy už nemá energii a potřebuje si oddychnout, odchází a nechává tu všechny včetně Ezgi. Teta Fitnat se schází s manželem a rozhovor si nahrává, systematicky ho vede k doznání. On z nervozity odchází na toaletu, ona mu zatím nahlédne do telefonu. Nachází onu milenku a adresu hotelu, kde by se měli setkat, hned na místo vyráží. S manželem si promluví později. Özgür si šel zaběhat k jezeru, Ozan s Deniz a Ezgi jedou za ním. On si tu postavil i stan, Ozan s tím počítal, a tak také přijel vybavený. Staví stan kousek od něj, v tom se Özgür vrací. Deniz a Ozan se jdou projít a Özgür musí Ezgi pomoct. Povídají si a mimo jiné řeší, že nemají nic k jídlu. Chytají ryby, které pak Ozan nachystá, když se najedí, odpadnou. Sotva sedí a povídají si, snad jim trochu slehne u nedalekých off road aut. Serdar má hovor, jeho zvěd našel dávnou Özgürovu lásku, kterou má přivést zpět do Istanbulu. Zrovna o ní hovoří žena, která předává čtveřici jeepy, Özgür zde býval se „slečnou Derin“ často. Ezgi se hned zajímá, Özgür raději přebírá klíče a jdou se projet. Ezgi s dotazy nepřestává, i Deniz se zajímá zase u Ozana. Dvojice aut se rozchází v trase, Ezgi s Özgürem zanedlouho uvíznou kvůli bahnu a kmenům. To Ozan a Deniz se fotí kdesi na vyhlídce. Gizem se baví s Tolgou, líčí mu, co dělá Özgür, a že se zdá, že problémy v restauracích netrápí- užívá si s Ezgi. Ona se zase dozvídá, že problémy v Özgürově restauraci nezpůsobil Tolga. Özgürova teta s matkou jsou v hotelu, kde sledují recepci a nevěrného manžela. On se skutečně objevuje s neznámou blondýnou, sledují je a poslouchají za dveřmi jejich pokoje. Využijí uklízečku, která jim otevře, poté je nachytají v posteli. Serdarův špeh dopátral Özgürovu dávnou lásku, a zjistil její číslo, které mu nyní posílá. Díl tím končí.
Hrají:C. Yaman, Ö. Gürelová, F. Toptaşová
Tur., 2020
