Námořní vyšetřovací služba L.A. VI (6)

19. červenec08:05 › 08:55

Finanční oddělení ministerstva obrany je přepadeno skupinou neznámých mužů, kteří postřílejí všechny přítomné zaměstnance. Jediný přeživší Milton Mulrooney z kanceláře po útoku uteče a zmizí. Vyšetřováním jsou pověřeni agenti z NCIS, kteří se rozhodnou Miltona vypátrat. Útok přežil také šéf finančního oddělení Ouellet, který však byl v době útoku na obědě. Pomocí satelitních snímků agenti zjistí, že Milton se ukrývá v nevěstinci v Mexiku. Hanna a Callen jsou vysláni do Mexika, aby odsud převezli Miltona zpět do Států… Hanna a Callen jsou však v Mexiku odzbrojeni místním protidrogovým oddělením, které se obává, že jim NCIS překazí dlouhodobou misi. Hana a Callen se vydávají vyhledat Miltona. V nevěstinci se setkají s prostitutkou, která je odveze do svého domu, kde se Milton ukrývá jako snoubenec její sestry. Milton agentům řekne, že utekl, protože v práci odhalil podvody s čerpáním dotací pro neexistující mise jednotky Delta Duster. Na operačním v Los Angeles však zjistí, že tyto operace pomáhal organizovat právě Milton a důvodem útoku bylo zabití Ouelleta. Dům Miltonovy snoubenky začnou obléhat členové Delta Duster...

Hrají:Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová

USA, 2014, skryté titulky