Bosch III (2)
Bosch si s detektivem Benitezovou vybírá v obchodě desky. Je vidět, že se sblížili. Volá Maddie, Bosch ji odkazuje na později. Benitezová odjíždí domů, Bosch míří na parkoviště, kde si pohraje s bezpečnostními kamerami. V jednom okně vidí siluetu, pak přijede auto a z něj vystoupí dva muži v černém. Zajdou do domu, pak i do bytu a stín na zácloně mizí… Bosch učí Maddie řídit, jedou do školy. Otec kamarádky Beccy Phil Gentry žádá Bosche, aby nechal zmizet jeho pokutu za rychlou jízdu. Druhý den je nalezen mrtev Ed Gunn. Zdá se, že skočil z okna, napsal vzkaz a byl nejspíš hodně opilý. Na místě vyšetřují detektivové Robertson a Pierce. Edgar se diví, že mu Bosch nikdy o Gunnovi, který má na svědomí smrt nejméně dvou mladých žen, nikdy neřekl. Muž byl sice obviněn, ale nakonec vyvázl. Opět v tom měl prsty O’Shea. Ten ostatně najde ve svém mobilu fotku mrtvého a dotaz, kolik jich ještě zabil, když ho pustil na svobodu … Policie zjistí jméno sprejera, který se nacházel poblíž kempingového vozu, v němž byl nalezen mrtvý Hal Meadows. Říká si Sharkey a má bohatý trestní rejstřík, kromě jiného se živí jako prostitut. Právě usedá do auta k muži, nechává se odvézt na odlehlé místo a tam dotyčného on a jeho kumpáni, kteří je sledovali na motorkách, surově zmlátí a okradou … Bosch znovu studuje kamerové záběry Gunnova domu. Pak s Benitezovou prohledává dům režiséra Hollanda, podezřelého z vraždy herečky Donatelly Spearsové. Vyslouží si tím jeho krutou nenávist, kterou Holland neváhá otevřeně ventilovat při schůzkách se spolupracovníky. Najde se ovšem i svědkyně, Annabelle Roweová, která vypoví, jak se ji při sexu režisér pokusil škrtit. Když upadla do bezvědomí, považoval ji pravděpodobně za mrtvou, vybral jí věci z kabelky a šaty hodil do plastového pytle, aby zahladil stopy. Dívce se ovšem podařilo uprchnout. Ze strachu se neobrátila na policii … Detektiv Robertson najde na sklenici v Gunnově bytě Boschovy otisky. Informuje Edgara, do zápisu to prý ale nedal. Ovšem když vyjde najevo, že Gunn byl skutečně zavražděn – někdo ho chytil za nohy a vyhodil z okna – prohlašuje, že teď už bude muset s pravdou ven. Edgar vše poví Boschovi a také se svěří poručíku Billetsové. Ta má vážné obavy, přestože Bosch se chová klidně. Pověří Edgara, aby sledoval, jak Robertson pokračuje ve vyšetřování. Když Bosch posílal O’Sheovi textovou zprávu s dotazem, kolik Gunn ještě zabil žen, když mu umožnil vyklouznout, sundal si rukavici a sáhl na skleničku … V korejské čtvrti mezitím opět dojde ke střelbě, tentokrát ale oběť vyvázne. Znovu střílí muž v klobouku jedoucí na kole … Poručík Billetsová se podrobuje pohovoru ve věci povýšení na kapitána. Na závěr jí členka poroty položí nepříjemnou otázku, co by dělala v případě, že by si její podřízená policistka stěžovala, že její nepříjemný rozchod s detektivem negativně poznamenal její práci. Billetsové je jasné, kam a na koho tazatelka míří … Bosch s Edgarem prohlížejí věci, které zbyly po Meadowsovi. V kufru s dvojitým dnem najdou vyznamenání a fotografie z misí v Iráku a Afghánistánu. Edgar se v noci vydá tajně do Gunnova bytu, kde najde v detektoru kouře zabudovanou kameru a sošku sovy, na jejímž dně je nápis „Cave cave Deus videt“ … Pozor, pozor, Bůh se dívá. Zjistí, že tak pojmenoval jeden svůj obraz nizozemský malíř Hieronymus Bosch …
Hrají:T. Welliver, J. Hector, A. Aquino
USA, 2016
