Hawaii 5-0 V (11)
Bryan Wallace je postřelen v hotelovém pokoji těsně po příjezdu na Havaj. Z místa činu mizí Wallacův kufr. Jeho žena Julia neví, co v něm bylo, byl to jediný kufr, který nebalila. Lou zjišťuje, že Wallace přišel o práci před několika měsíci a připadá mu divné, že by si člověk bez práce mohl dovolit dovolenou na Havaji. Jeho žena je překvapená, nic netušila. Myslí si, že jí o tom manžel neřekl, aby ho nedonutila zrušit dovolenou, kterou slíbil dětem. Kono se strážníkem Kaiem procházejí záznamy z kamer z hotelu. Na nich nacházejí muže s Wallaceovým kufrem. Je to Lukas Janssen zloděj uměleckých děl. Cestoval na Havaj, kde chtěl prodat obraz od Van Gogha. Když byl na palubě letadla, dostala posádka vzkaz, že je Janssen hledaným zločincem. Nejspíš se mu podařilo schovat obraz ve Wallaceově kufru a pak ho potřeboval získat zpátky. 5-0 jedou v přestrojení na aukci obrazů, kde chtějí dopadnout Gerarda Hirsche. Je to znalec umění a je podezřelý z podvodů. Kono na něj sehraje divadlo, ve kterém tvrdí, že koupila obraz, který je ale podle Hirsche bezcenný. Hirsch jí ale nabídne pomoc. Vystaví jí certifikát pravosti a ona se bude moct obrazu zase zbavit. Podle Hirsche bude pořádat večírek Tom Emery. Na jeho večírku se Janssen možná pokusí obraz prodat. S Hirschovou pomocí se na večírek dostávají i Kono s Chinem. Na večírku se Kono s Chinem porozhlížejí, ale nenacházejí žádné kradené kusy. Emery ale uvěří, že je Chin sběratel a tak je bere do tajné místnosti, kde je několik kradených děl i Janssen. Zbytek 5-0 všechno sleduje. Když ztrácejí s Kono a Chinem signál, je jim jasné, že se něco děje. Janssen chce víc, Van Gogh byl jen vstupenka k Emerymu do jeho galerie. Dokonce k tomu má několik kompliců. 5-0 vymýšlejí plán, jak se dostat do domu a útočníky zadržet. Janssen je ale přechytračí a tak je potřeba improvizovat. Nakonec se jim jej i jeho komplice podaří zadržet. Mezitím se Kamekona účastní kuchařské soutěže o nejlepší krevety.
Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková
USA, 2014, skryté titulky
