2 $ocky (16)
Přichází svátek sv. Valentýna a Han připravil pro tuto příležitost v bistru nové tematické menu - stejné jídlo jako vždycky, jenom za vyšší cenu. Když Max nese Earlovi poslední účtenku, sdělí jí stařík s absolutní nonšalantností, že právě dostal svůj třetí infarkt. Max a Caroline vezmou Earla do nemocnice, Max má konflikt s arogantním recepčním. Earl má jen lehký infarkt, ale musí v nemocnici několik dní zůstat. Chtěl by mít vlastní pokoj, na což ale nejsou peníze. Caroline si uvědomí, že kdysi chodila s mužem, jehož rodina vlastní celé křídlo této nemocnice, a jde se po něm podívat. Brzy svého dotyčného ex-přítele Davida skutečně najde, stal se z něj doktor. David pomůže nakonec zařídit, že Earl dostane svůj pokoj. Caroline si posléze chce dát s Davidem rande, ten ale odmítne, protože její otec je ve vězení a co by si pomysleli lidi. Caroline to svěří Max, ta si pak Davida vezme stranou, aby mu řekla, že právě udělal největší chybu svého života.
Hrají:K. Denningsová, B. Behrsová, J. Kite, M. Moy, G. Morris
USA, 2011
