Neznámá válka (4/5)
Dějinné i zcela soukromé události, jak je zachytily kamery evropských filmových amatérů v letech 1941–1944. Německý cyklus Mnozí němečtí vojáci si s sebou do válečného vření brali filmovou kameru. Natáčeli nejrůznější věci. Místa, do nichž je válka přivedla, kamarády, život v zázemí i v předních liniích. Zajímavý osud měl Němec Goetz Hirt-Reger. Od mládí se zajímal film a filmovou techniku. Ve válečných letech prodělal službu u Říšské pracovní služby v Polsku a později se stal radistou na východní frontě. Ledacos viděl a na svou 16mm kameru natočil. Přálo mu štěstí a jeho kvalitně natočeného materiálu si povšimli propagandisté v Berlíně. Angažovali Hirt-Regra jako válečného kameramana a po příslušném zácviku dodával šoty pro oficiální filmový týdeník „Die Deutsche Wochenschau“. Hirt-Reger válku přežil, jeho šoty točené na 35mm jsou uloženy ve filmových archivech a jeho soukromá filmová dokumentace na 16mm filmu nabízí poněkud jiný, méně glorifikující pohled na válčení na „Východě“. Pohled chlapce zpočátku zažívajícího „skutečné dobrodružství s pravými chlapy“, přechází do syrového záznamu okupované a pustošené Ukrajiny, zákopů plných sněhu a špíny a panického útěku před „Rusem“. A jak Hirt-Reger, kterého autoři filmu nechali jeho záběry zpětně okomentovat, říká „bez ztrát se to neobešlo a pokaždé to někdo odnesl...“.
N, skryté titulky
