Policejní bažanti IV (3)
Andy marně pátrá, co Sam na Marlo vidí, proč by měla být lepší než ona. Traci jí jen řekne, že Marlo je jiná, ne lepší... Strážníci mají za úkol pátrat po muži, který přepadá své oběti u bankomatů a krade jim peníze. Je vytipováno deset podezřelých a jednotka se rozdělí do dvojic. Dov Epstein s hrůzou zjišťuje, že dívka, se kterou se nečekaně „sblížil“ na nedávné oslavě šéfova zasnoubení, je jeho neteř – čerstvá policistka Chloe Priceová. A právě s ní má dnes odjet na hlídku. Chloe je ovšem neuvěřitelně upovídaná a Dovovi jde brzy hlava kolem... Andy se k nevelké radosti dostává do party právě s Marlo. Vyberou si dva podezřelé, ale před domem jim náhle spadne na auto televize. Ukáže se, že psychicky nemocná Wanda Starkesová opět dělá v bytě nesnesitelný hluk, což vadí jejímu sousedovi Smithovi, který televizi vyhodil z okna. Andy se snaží vše urovnat a pobídne Wandu, aby si vzala své prášky. Collins a Gail pracují v místnosti, kde se shromažďují nalezené věci. Tentokrát tam kdosi přinese urnu i s popelem a Gail si láme hlavu, co s ní udělat. Pozůstalí o popel nemají zájem. Mají ho prý spláchnout do záchodu, Gail ale nakonec rozhodne, že ho s Nickem pojede rozsypat do jezera. Dov s Chloe ověřují, jestli lupičem od bankomatů není jistý Miguel García. Ten se jim snaží uprchnout, ale právě v té chvíli je hlášeno další přepadení. Tentokrát se přepadený bránil a maskovaný lupič ho surově zbil...
Hrají:M. Peregrymová, G. Smith, E. Okumaová
Kan., 2013
