Policejní bažanti IV (5)
Gail se snaží zjistit, jestli spolu Nick a Andy během společné práce v utajení skutečně něco měli. Gail mění své chování vůči Nickovi i doma. Dov naopak využije večírku, aby pozval Chloe na schůzku do kina, a dívka s radostí přijímá. Policisté najdou v šatně malou krabičku s léky na maniodepresi. Napadne je, že mohly vypadnout z kabelky Chloe, která ji nedávno upustila na zem, což by vysvětlovalo její trochu bláznivé chování. Dov je zaražený, Andy ale navrhuje, aby krabičku nechali na místě; ten, kdo ji ztratil, se pro ni jistě vrátí. Chloe na hlídce stále něco hledá v kabelce, což Dova ujistí v přesvědčení, že krabička patřila skutečně jí. Pak jsou přivoláni k případu mladé ženy, která se předávkovala. Její manžel, veterinář Bancroft, si to stále nedokáže vysvětlit a hned na místě obviní jejího bývalého přítele, majitele galerie Nathana Burnese, který je sám drogově závislý. Právě k němu se rozjedou Andy s Marlo a totálně zfetovaný muž na ně převrhne stůl s množstvím bílého prášku. Mezitím je v nemocnici zjištěno, že heroin, který požila Joelle Bancroftová, obsahoval antrax. Okamžitě je vyhlášena pohotovost a Andy s Marlo se ocitají v karanténě... Tam mají čas si promluvit a Andy ke svému velkému překvapení zjistí, že léky na maniodepresi užívá – Marlo. Zdá se ale, že už je z nejhoršího venku a cítí se dobře. Ani v její práci ji to nijak neomezuje, faktem ale zůstává, že kdyby se na to přišlo, musela by přinejmenším projít dlouhými testy a možná by jí pak byla přidělena jen kancelářská práce. O jejím problému neví ani Sam a Andy slíbí, že o něm nikomu neřekne. Opět musí konstatovat, že Marlo je nejen dobrá policistka, ale i rovný člověk...
Hrají:M. Peregrymová, G. Smith, E. Okumaová
Kan., 2013
