Vítejte v devadesátých letech (3/4)

5. dubna 1994. V garáži svého domu proti sobě obrátí Kurt Cobain hlaveň pušky a stiskne spoušť. Jeho tělo najdou až o tři dny později. Zfetovaný světec. Příznivci poprocku nacházeli v Kurtu Cobainovi závan punku v denní rutině uniformního mainstreamu. První nahrávka skupiny Nirvana "Bleach" vyvolala ve světě rocku pozdvižení. Na sklonku devadesátých let se bělošský rock ocitá na okraji zájmu. Globalizace a otevření hudebních hranic nastávají souběžně: afroamerický zvuk znovuobjevuje cestu do rockové hudby. A hudebně nadané ženy konečně získávají uznání, jaké si zaslouží.