Bosch IV (2)
Je sobota a Jerry Edgar jde na stanici, aby si připravil pracovní stůl, v pondělí má oficiálně nastoupit. Na svém místě najde nepořádek a odpadky a někdo mu sebral židli. Billetsová mu hned přidělí nějaké papírování. Jerry se těší na večer, přijdou k němu kluci s matkou na pizzu … Bosch navštěvuje malý byt, který si držel zavražděný advokát Elias nedaleko místa, kde byl zastřelen. Řekla mu o něm jeho žena Millie: přespával tam vždy před procesem. Zjistí, že ho tam čekala nějaká žena. Najde i spisy policistů obviněných z mučení zadrženého Harrise. Zmíní se o tom před Robertsonem, který se tam také chystá, ovšem s patřičným povolením. Snyderová se snaží Bosche přesvědčit, že nemá v úmyslu ho potopit, chce se stát dobrým detektivem a něco se od něj naučit. Hovoří spolu o případu Black Gardien, v němž měl Elias vystupovat jako žalobce, přičemž obviněni měli být čtyři policisté z vražd, na prvním místě Terry Drake. V budově policie se Bosch setká s Edgarem, ten se k němu ale chová chladně … Bosch hovoří s Honey Chandlerovou, vedoucí „zvláštního dozoru“, který byl ustanoven nad vyšetřováním Eliasovy vraždy. Vzhledem ke krajně napjatým vztahům s touto samolibou právničkou je to pro Bosche dvojnásob nepříjemné. Hovoří spolu o případu Michaela Harrise, obviněného z únosu bílé holčičky, kterého Elias někam ukryl. Chandlerová nakonec Boschovi řekne jeho adresu, ale tam již mladík není. Když ho vypátrají, jdou společně do hotelu, kde se ukrývá. Harris jim vypráví, jak se z něj policisté snažili mučením vynutit doznání, že holčičku unesl. Mimo jiné mu vrazili do ucha tužku a způsobili mu tak nesnesitelnou bolest. Nakonec jim řekl, že je dovede na místo do pouště, kam dívenku ukryl, ale mezitím se najde její mrtvé tělo, kterého se zbavil její otec. Harris upřesní, že pak ho pustili. Elias nechtěl, aby přijal dohodu a nabídnuté peníze, sliboval, že porota mu odsouhlasí mnohem vyšší sumu … Robertson s povolením prohlíží Eliasův malý byt, který je na rozdíl od nedávné Boschovy návštěvy dokonale uklizen. Na podzemním parkovišti jsou dvě vyhrazená místa, Eliasovo a ženy, se kterou se očividně v bytě scházel. Podle poznávací značky zjistí, že se jedná o vdanou Pamelu Duncanovou, advokátovu konzultantku. Ta při rozhovoru přizná, že v osudnou noc na Eliase čekala, ale marně. Vypoví také, že Eliasův syn Martin na jejich vztah přišel a posílal jí různé výhružné maily a textové zprávy … Honey Chandlerovou v noci na ulici málem porazí cyklista, který prudce vyjede zpoza rohu. Je to KTK … Bosch navštěvuje Walkera, aby se ho zeptal, do jaké míry znal Eliase a kdo si myslí, že ho zabil. Večer se Bosch i Edgar vracejí domů, zatímco Eleanor jde na sjednanou partii pokeru s Číňany v pronajaté restauraci. Hned po první pro ni vítězné hře je ale majitel podniku vyzve, aby okamžitě odešli. Mezi jedním z přítomných mužů a Eleanořiným protihráčem dojde ke rvačce. Eleanor na toaletách zapne video v mobilu a odchází. Poslední, co vidí, je bezvládné tělo svého protihráče. Když vyjde na ulici, z okna ji kdosi pozoruje …
Hrají:T. Welliver, J. Hector, A. Aquino
USA, 2017
