Hawaii 5-0 V (24)
Chinovi se podaří vypátrat, kdo je na fotkách s Adamem. Jmenuje se Goro Shioma a přes den pracuje jako finančník v Tokiu, je však také členem Jakuzy. Steve si myslí, že Adam nemusel vědět, s kým přesně se schází, ale Chin nepochybuje o tom, že Adam to věděl moc dobře. Steve nicméně trvá na tom, aby Kono zatím nic neříkal, přestože se vdává už za 3 tři dny. Potřebují nejdřív důkazy. Dannymu se ozývá Rachel a chce se s ním sejít. Danny se s ní setkává a dozvídá se, že její syn trpí vážnou nemocí, která se dá vyléčit transplantací kostní dřeně. Grace není vhodný dárce, ale jeho otec by mohl pomoct. Danny se tak dozvídá, že Charlie je jeho syn. Danny se zlobí, že ho Rachel připravila o syna, ale souhlasí, že půjde na testy.
Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková
USA, 2014, skryté titulky
