Policejní bažanti IV (12)
Marlo odjíždí na několik dní k sestře a odmítne Samův odvoz. Chce si odpočinout a vše si srovnat v hlavě. Traci přivede do práce syna Lea. Steve Peck ji přemlouvá, aby je konečně spolu seznámila. Chloe s Andy přijedou na hlídce k jakémusi muži ležícímu pod stromem. Na místě zjistí, že jde jen o naaranžované oblečení, a chtějí odejít. Vtom někdo spustí ostrou palbu. Chloe je zasažena do krku a Andy se snaží ji ukrýt a udržet při vědomí. Sama je také zasažena, ale jde jen o škrábnutí. Chloe je transportována do nemocnice a ihned podstoupí operaci. Frank Best oznamuje událost Dovovi, který okamžitě přijede na místo činu. Setká se tam s mužem, policistou, který se představí jako Wesley Cole –Chloein manžel. Překvapený Dov se dozví, že s Chloe byli kdysi parťáci a pak se jednoho dne víceméně z recese dali oddat. Pak ale od sebe odešli. Přesto se zdá, že Wesley je do Chloe zamilovaný a uvažuje, že by se mu teď mohla naskytnout druhá příležitost ji získat... Na tísňovou linku opět někdo volá, tentokrát jedou na místo Oliver s Gail. I na ně začne někdo pálit, oba ale vyváznou bez zranění. Mezitím je zjištěno, že v obou případech se jednalo o střelbu z lovecké pušky. Je také jasné, že se někdo mstí policistům z 15. okrsku. Je vyhlášena pohotovost a připojí se i další okrsky. Policisté uvažují, jestli nejde o mstu gangu za nedávné zatčení jeho šéfa Irwinga, který má brzy stanout před soudem. Do střílení by mohl být zapleten jeho bratranec Desmond, který po něm gang řídí... Oliver s Gail vyjíždějí k dalšímu hlášenému případu a tentokrát si už počínají velice opatrně. Zejména na Gail je patrné, že se bojí. V bytě ale najdou jen staršího muže v bezvědomí a jeho malou vnučku Danielle...
Hrají:M. Peregrymová, G. Smith, E. Okumaová
Kan., 2013
