Hawaii 5-0 VI (20)
Hráči amerického fotbalu bratři Bennettovi jedou centrem Honolulu v taxíku. Přes ulici najednou začnou utíkat lidé, jelikož se po hlavní třídě řítí neovladatelný slon. Kono zjistila, že Adama navštívil Gabriel a říká to Chinovi. Do střediska F-O přišla Jerryho sestra Isabel, která v LA studuje práva. Nyní je tam na chvíli na návštěvě. Steve a spol. vyrážejí k novému případu. Někdo ukradl z firmy Universal Exports vzácnou věc. Jerry chce vědět, co to bylo, ale protože nemá odznak, musí počkat venku. Universal Exports uvádí, že je to exportní firma, ale je to jen zástěrka. Ve skutečnosti se tam uskutečňuje přísně tajný projekt pro armádu. Firma vynalezla dokonalý bojový oblek, jenž byl právě ukraden. Lou si myslí, že to mohl udělat bývalý zaměstnanec Hugh Foster, který byl z firmy vyhozen za to, že nabízel detaily projektu konkurenci. Hugh je na policii vyslýchán, ale Lou zjistí, že to nemohl být on, jelikož byl v tu dobu v kině. Eric zjistí, že Jerryho sestra byla zapletena do únosu slona, který pobíhal po ulicích Honolulu. Eric to řekne Jerrymu a dá mu trochu času, než to oznámí F-O. Jerry jde pak za sestrou a ptá se jí, proč to udělala. Ta tvrdí, že je ve skupině, která osvobozuje týraná zvířata. Mezitím si někdo vzal speciální oblek a zajal policistu. Policisté ho obklíčili, ale museli ho pustit, aby nezabil rukojmí. Chin zjistil, že muž v obleku sebral z policejní stanice pistoli, která je klíčovým důkazem v případu obviněného Luka Vajoly, obviněného z vraždy. Steve jede za Vajolovou obhájkyní, která se nakonec přizná, že jí muž v obleku nabídl, že za deset milionů dolarů zbraň odnese. Obhájkyně s ním má sraz na jedné polní cestě. Policisté jsou schování v polích, a když muž v obleku odjíždí, Steve jeho auto srazí tím svým a omráčí ho. Nakonec se ukáže, že muž v obleku je Hugh Foster, který sice měl alibi v kině, ale protože se naboural do systému videokamer a pozměnil záznam. Jerry se mezitím přidal ke své sestře a za pomoci Kamekony, Maxe a Erica naloží slona na přepravní loď a pošle ho zpět do přírody. Steve se o tom zřejmě dozvěděl, jelikož na konci dává Jerrymu dva lístky do zoo, ale více to nekomentuje. Kono navštěvuje hlídače, který byl ve věznici, když Gabriel navštívil Adama. Hlídač však tvrdí, že o tom neví a že nic neviděl ani neslyšel.
Hrají:A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková
USA, 2015, skryté titulky
