Policejní bažanti V (1)
Po střelbě na policejní stanici 15. okrsku jsou Sam Swarek a Chloe Priceová odvezeni s poraněním do nemocnice. Chloe je už po operaci, ale má v těle sraženinu a lékaři nechtějí znovu operovat s tím, že se sraženina vstřebá. Sam ztratil hodně krve a všichni doufají, že bude v pořádku. Na oddělení dorazí inspektor John Jarvis, aby zjistil, zda došlo na policejní stanici k pochybení, nebo k hrdinskému zásahu. Andy McNallyová s Dovem Epstinem jdou do irské restaurace. Dov se bojí o svou přítelkyni Chloe, ale trápí ho, že je vdaná a chtěla nejprve mluvit s manželem. Když do restaurace vstoupí mladý pár, který se chová drze, začne Andy tušit, že budou potíže. Chce odejít, ale to se jí nepodaří... Na stanici provedl inspektor John Jarvis rekonstrukci, ale potřebuje výpověď zasahujícího policisty Nicka Collinse, který není k sehnání. Traci Nashová nemohla odejít včas domů a chůva jí přiveze syna Lea na stanici. Tam si pro něj přijede jeho otec Dex a Traci oznámí, že bude chtít Lea do vlastní péče. Steve Peck se snaží Traci uklidnit a rozhodne se zjistit o Dexovi vše, co by jí mohlo pomoci...
Hrají:M. Peregrymová, G. Smith, E. Okumaová
Kan., 2013
