Námořní vyšetřovací služba L.A. IV (1)

21. září07:25 › 08:25

Callen opuští vězení, kde byl kvůli zastřelení Janviera. Čeká na něj kolega Hanna. Callen však nemá náladu na řeči a odjíždí taxíkem. Sleduje ho jakýsi černý vůz. Oddělení má kvůli incidentu potíže a CIA chce Callenovu hlavu. Atley informuje policisty o jisté důležité složce v Teheránu. Owen Granger jde za Henriettou na její jachtu, aby ji varoval. Callen je na pláži, a když vyleze z moře, čeká tam na něj Vaziri se dvěma muži. Zajímá ho, proč zabil Janviera. Vaziri tvrdí, že s ním měl rozjetou obchodní transakci. Měl mu prý předat jistou složku. V přístavu čeká na Henriettu Hosein Khadem. Pozve ji na čaj, ale ona odmítne. Když Khadem nastoupí do auta, spustí se okénko. Sedí u něj Vaziri. Sam Hanna vyjde z úkrytu, odkud jistil Henriettu. Posteskne si, že měla Khadema zabít. Henrrieta jde za Callenem do baru. Sleduji jí Vaziri s Khadem. Vypráví Callenovi, co je Khadem zač a jak v minulosti zradil ji a spoustu přátel...

Hrají:Ch. O’Donnell, D. Ruahová, E. Ch. Olsen

USA, 2012, skryté titulky